Datenschutzerklärung und Impressum

Verantwortlicher

Angaben gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG). Diese Erklärung gilt für die App und für die Webseiten unter aurynwolfback.org.

Kurz zusammengefasst

• Kein Benutzerkonto, keine Registrierung, keine Werbung, keine Analyse- oder Tracking-Dienste.
• Deine Eingaben (z. B. Körpergewicht, Sprungdatum, Ausbildungsstand) bleiben ausschließlich auf deinem Gerät.
• Die App lädt öffentliche Wetter- und Schirmdaten aus dem Internet. Dabei sieht der jeweilige Server technisch bedingt deine IP-Adresse. Welche Server das sind, steht unten.
• Die App nutzt nie den Standort deines Geräts. Abgefragt werden nur fest hinterlegte Orte rund um die Dropzone.

Welche Daten die App verarbeitet

Auf dem Gerät

Die App speichert deine Einstellungen und Eingaben ausschließlich lokal auf deinem Gerät:

• Wind und Einstellungen: Wettermodell, Windgeschwindigkeitseinheit, ob die Zwischenhöhen angezeigt werden.
• Exitabstand: Absetzgeschwindigkeit (IAS), Absetzrichtung (an/aus und Kurs) und geforderte Trennung.
• Schirm-Rechner: Körpergewicht, Gewicht der Zusatzausrüstung, Kategorie (Student/Novice) und Gewichtseinheit.
• AFF-Status-Tabelle: Datum des letzten (oder geplanten) Sprungs, letztes bestandenes Level und die Einstellungen der Erinnerungen.
• Wolken-Karte: Einheit der Wolkenhöhen (m oder ft), ob die Höhen über der Station oder über dem Platz angezeigt werden, und die Deckkraft der Wetterebenen.
• Rechner: Exitgewicht, Gewichtseinheit, Schirmgröße, Wingload und welches Feld berechnet wird. Der Einheitenrechner speichert nichts.
• Landepattern: nur ein Zwischenspeicher der zuletzt geladenen Landepattern-Werte (z. B. Schirmdaten und Starkwind-Grenzen, siehe „Schirmliste und Landepattern-Werte“). Das sind keine Angaben über dich. Deine Zeichnungen, das gelegte Lande-T und die Ergebnisse werden nicht gespeichert; sie sind verschwunden, sobald die App beendet wird.
• Erinnerungen: Sind die Erinnerungen der AFF-Status-Tabelle eingeschaltet, legt das Benachrichtigungs-Modul der App die geplanten Erinnerungen im Speicher der App ab, damit das Betriebssystem sie zur richtigen Zeit anzeigen und nach einem Neustart wieder einplanen kann. Gespeichert werden dabei Zeitpunkt und Text der Erinnerung (z. B. Level und Datum).

Diese Angaben werden von der App an niemanden übertragen, auch nicht an mich. Insbesondere Körpergewicht, Sprungdatum und Ausbildungsstand verlassen das Gerät nicht. Du kannst sie jederzeit in der App über „Einstellungen“ → „Auf Standardeinstellungen zurücksetzen“ löschen (der Zwischenspeicher der Landepattern-Werte bleibt dabei erhalten, er enthält nichts über dich); mit der Deinstallation der App werden sie ebenfalls gelöscht.

Nutzt du die Gerätesicherung deines Betriebssystems (z. B. Sicherung im Google-Konto oder iCloud-Backup), können diese lokalen Daten je nach deinen Systemeinstellungen Teil dieser Sicherung sein. Diese Sicherung verwalten Google bzw. Apple; die App selbst hat darauf keinen Zugriff.

Was bei jedem Abruf aus dem Internet übertragen wird

Für die folgenden Funktionen lädt die App öffentliche Daten aus dem Internet. Bei jedem dieser Abrufe übermittelt dein Gerät technisch bedingt an den jeweiligen Server:

• deine IP-Adresse,
• Zeitpunkt und abgerufene Adresse (darin z. B. die fest hinterlegten Koordinaten, das gewählte Wettermodell oder die gewünschte Uhrzeit eines Wetterbildes),
• die Kennung der App „WindSkydiveColibri (org.aurynwolfback.colibriwind)“, die jeder Abruf mitsendet, sowie übliche technische Verbindungsdaten. Beim Abruf der Vereinsstation kommt zusätzlich die Kennung „WindColibri“ mit.

Nicht übertragen werden: deine Eingaben, eine Geräte- oder Werbe-ID, dein Standort oder sonstige Angaben über dich.

Wann abgerufen wird: Bei jedem Start lädt die App immer die Wetterdaten von Open-Meteo, die Messwerte der Vereinsstation sowie die Schirmliste und die Landepattern-Werte (schirme.json und landepattern.json). Die Vereinsstation fragt sie danach einmal pro Minute ab, solange die App geöffnet ist. Die Wolkenmeldungen der Messpunkte, das Satellitenbild und das Niederschlagsradar werden dagegen nur abgerufen, wenn du die Wolken-Karte öffnest bzw. die jeweilige Ebene einschaltest.

Wetterdaten und Windpfeile (Open-Meteo)

Für Windrichtung, Windgeschwindigkeit und die Vorhersage sowie in der Wolken-Karte für den Modellwert der Bewölkung und die Windpfeile ruft die App Daten beim Wetterdienst Open-Meteo (Open-Meteo, Zürich, Schweiz) ab. Übermittelt werden die oben genannten Verbindungsdaten, die fest hinterlegten Koordinaten der Dropzone (für die Windpfeile der Wolken-Karte zusätzlich die der sechs Messpunkte) und das gewählte Wettermodell. Die Koordinaten sind fest in der App hinterlegt und kein Standort deines Geräts. Open-Meteo speichert diese Angaben in Server-Logdateien und löscht sie nach 90 Tagen; danach bleiben dort nur zusammengefasste Nutzungszahlen ohne Personenbezug erhalten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht darin, die angeforderten Wetterdaten überhaupt ausliefern zu können. Ohne diesen Abruf haben die Reiter „Wind“ und „Exitabstand“ keine Funktion, und in der Wolken-Karte fehlen Modellwert und Windpfeile.

Die Schweiz gilt nach einem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission als Land mit angemessenem Datenschutzniveau. Informationen zum Umgang von Open-Meteo mit diesen Daten: open-meteo.com/en/terms.

Bodenwind der Vereinsstation

Für den Bodenwind im Reiter „Wind“ fragt die App die Wetterstation am Platz ab. Station und Server (wetter.sbi-solutions.de) betreibt SBI Solutions, die Firma eines Mitglieds unseres Vereins. SBI Solutions verarbeitet die Verbindungsdaten beim Abruf in eigener Verantwortung; es handelt sich nicht um eine Verarbeitung in meinem Auftrag. Die App ruft dort öffentliche Messwerte ab (Wind, Böen, Richtung und Messzeit): beim Start, bei jeder Rückkehr in die App und danach einmal pro Minute, aber nur, solange die App geöffnet ist. Übermittelt werden dabei nur die oben genannten Verbindungsdaten samt der Kennung „WindColibri“, keine Eingaben und keine Angaben über dich. Der Server speichert deine IP-Adresse nicht im Klartext, sondern nur als Hashwert und nur für eine Minute; danach wird sie gelöscht.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht darin, den tatsächlich am Platz gemessenen Bodenwind anzuzeigen. Fragen zur Verarbeitung auf dem Server der Station beantwortet SBI Solutions; du kannst dich aber auch an mich wenden, ich leite sie weiter. Liefert die Station nichts Aktuelles oder ist sie nicht erreichbar, zeigt die App den Bodenwind von Open-Meteo.

Schirmliste und Landepattern-Werte (Cloudflare)

Für den Schirm-Rechner lädt die App bei jedem Start eine öffentliche Liste der Schülerschirme der Dropzone (Nummer, Typ, Größe, Gewichtslimits, Farben) von schirme.aurynwolfback.org. Für das Landepattern lädt sie von derselben Adresse die Datei landepattern.json mit öffentlichen Rechenwerten (z. B. Vorwärtsfahrt und Gleitzahl des Schülerschirms, Starkwind-Grenzen, Größe der Spielwiese, Ausrichtung der Wiese), und zwar beim Start und bei jedem Öffnen des Landepatterns. Beide Dateien werden über Cloudflare Pages ausgeliefert (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Übermittelt werden dabei nur die oben genannten Verbindungsdaten. Deine Eingaben im Schirm-Rechner und deine Zeichnungen im Landepattern werden nicht übertragen – die Berechnung findet ausschließlich auf dem Gerät statt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht darin, Schirmliste und Landepattern-Werte aktuell zu halten, ohne dafür jedes Mal ein App-Update ausliefern zu müssen. Cloudflare ist dabei als Auftragsverarbeiter tätig; es besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Cloudflare ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, für die Übermittlung in die USA besteht damit ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (Art. 45 DSGVO). Ich werte keine Zugriffsprotokolle aus. Weitere Informationen: cloudflare.com/privacypolicy.

Wolkenmeldungen der Messpunkte (Wolken-Karte)

Öffnest oder aktualisierst du die Wolken-Karte, lädt die App die aktuellen Wolkenmeldungen der Messpunkte rund um den Platz. Dafür gibt es zwei Wege:

• Stationsbeobachtungen des Deutschen Wetterdienstes (Deutscher Wetterdienst, Frankfurter Straße 135, 63067 Offenbach am Main) für die Stationen Roth, Gelbelsee und Weißenburg-Emetzheim. Die App ruft dazu öffentliche Dateien vom Open-Data-Server des DWD (opendata.dwd.de) ab und übermittelt dabei die oben genannten Verbindungsdaten. Nach eigenen Angaben speichert der DWD die IP-Adresse dort höchstens 7 Tage, um den Serverbetrieb zu optimieren und abzusichern, und gibt sie nicht an Dritte weiter.
• Flugwettermeldungen (METAR und TAF) der Flugplätze Nürnberg, Manching und Neuburg. Die Meldungen stammen vom Aviation Weather Center des US-Wetterdienstes NOAA (aviationweather.gov). Die App ruft sie aber nicht dort ab, sondern über einen eigenen Weiterleitungsdienst unter wolken.aurynwolfback.org, der bei Cloudflare läuft (Cloudflare Workers). Dein Gerät verbindet sich dabei nur mit Cloudflare und übermittelt die oben genannten Verbindungsdaten. Der Weiterleitungsdienst fragt die Meldungen anschließend selbst bei aviationweather.gov ab und gibt dabei nur die Kennungen der drei Flugplätze weiter, keine Angaben über dich oder dein Gerät. Die Meldungen werden dort für 5 Minuten zwischengespeichert; das sind öffentliche Wetterdaten, keine Daten über dich.

Cloudflare ist auch hier als Auftragsverarbeiter tätig; es gelten der Vertrag zur Auftragsverarbeitung und die Angaben zur Übermittlung in die USA wie unter „Schirmliste und Landepattern-Werte“. Um den Dienst vor Missbrauch zu schützen, blockiert Cloudflare alle Anfragen, die nicht dem Abruf der Flugwettermeldungen entsprechen, und vermerkt solche blockierten Anfragen samt IP-Adresse in einem Sicherheitsprotokoll. Normale Abrufe der App werden nicht protokolliert; die Protokollierung des Weiterleitungsdienstes ist abgeschaltet. Einträge im Sicherheitsprotokoll hält Cloudflare nach eigenen Angaben derzeit rund 31 Tage vor und löscht sie danach automatisch. Ich sehe das Sicherheitsprotokoll nur bei Störungen oder Verdacht auf Missbrauch ein.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht darin, die aktuellen Wolkenmeldungen der Umgebung anzuzeigen und den Weiterleitungsdienst vor Missbrauch zu schützen. Der Umweg über den eigenen Dienst sorgt dafür, dass deine IP-Adresse beim Abruf der Flugwettermeldungen nicht an eine US-Behörde übermittelt wird. Ohne diese Abrufe zeigt die Wolken-Karte an den Messpunkten „keine aktuelle Meldung“.

Satellitenbild und Niederschlagsradar (Wolken-Karte)

In der Wolken-Karte kannst du ein Satellitenbild und das Niederschlagsradar über die Karte legen. Beide Ebenen sind beim Öffnen der Karte ausgeschaltet. Erst wenn du eine Ebene einschaltest, lädt die App die Bilder dieser Ebene (das aktuelle und die Bilder der letzten Stunden) vom Kartendienst des Deutschen Wetterdienstes (maps.dwd.de) und übermittelt dabei die oben genannten Verbindungsdaten sowie den festen Kartenausschnitt und die Uhrzeit des gewünschten Bildes. Die Bilder liegen nur im Arbeitsspeicher, solange die Karte offen ist, und werden nicht dauerhaft gespeichert.

Der DWD verarbeitet diese Daten als Bundesbehörde in eigener Verantwortung. Nach seinen Angaben wird die IP-Adresse nach Ende der Nutzung anonymisiert; die Protokolldateien werden nach 183 Tagen automatisch gelöscht, eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU findet nicht statt (Datenschutzinformation des DWD, Datenschutzbeauftragte: datenschutz@dwd.de).

Rechtsgrundlage für die Übermittlung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht darin, die von dir eingeschalteten Wetterbilder anzuzeigen. Schaltest du die Ebenen nicht ein, findet kein Abruf statt.

Karte

Die Karte der Wolken-Karte ist in der App enthalten (TopPlusOpen, © BKG, dl-de/by-2-0, © OpenStreetMap-Mitwirkende). Für die Anzeige wird kein Kartenmaterial aus dem Internet nachgeladen.

Landepattern

Das Luftbild des Platzes im Landepattern ist in der App enthalten und wird nicht aus dem Internet geladen. Pattern, Lande-T und Ergebnis berechnet die App ausschließlich auf dem Gerät; sie werden weder gespeichert noch übertragen. Als aktueller Wind dient der Bodenwind, den die App ohnehin von der Vereinsstation bzw. Open-Meteo abruft. Aus dem Internet kommen nur die Rechenwerte aus landepattern.json (siehe „Schirmliste und Landepattern-Werte“).

Erinnerungen der AFF-Status-Tabelle

Schaltest du die Erinnerungen ein, plant die App Benachrichtigungen ausschließlich lokal über das Betriebssystem deines Geräts. Es gibt keinen Push-Server und keine Übertragung an mich oder Dritte. Die geplanten Erinnerungen (Zeitpunkt und Text) liegen dafür im Speicher der App auf deinem Gerät. Je nach deinen Systemeinstellungen kann der Text einer Erinnerung (z. B. Level und Datum) auf dem Sperrbildschirm sichtbar sein. Schaltest du die Erinnerungen aus oder setzt die AFF-Status-Tabelle zurück, werden alle geplanten Erinnerungen gelöscht.

Links auf externe Seiten

Die App enthält Links zur Quelle der Wetterdaten (open-meteo.com), zu deren Lizenz (creativecommons.org), zur Erklärseite der TAS-Berechnung (windapptaserklaerung.aurynwolfback.org) und in der Wolken-Karte zu den Quellen der Wolkendaten, der Wetterbilder und der Karte (u. a. dwd.de, aviationweather.gov, bkg.bund.de) samt Lizenzangaben. Im Menü verlinkt die App außerdem „Datenschutz & Impressum“, also diese Seite. Tippst du darauf, öffnet sich die Seite in deinem Browser; ab dann gelten die Datenschutzhinweise der jeweiligen Seite. Die App selbst überträgt dabei nichts.

Open-Source-Lizenzen

Unter „Open-Source-Lizenzen“ im Menü zeigt die App die Lizenztexte der verwendeten Software-Pakete. Diese Texte sind in der App enthalten; beim Aufruf wird nichts übertragen.

Kontakt per E-Mail

Schreibst du mir eine E-Mail, verarbeite ich deine E-Mail-Adresse und den Inhalt deiner Nachricht, um deine Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in der Beantwortung deiner Anfrage. Mein E-Mail-Postfach liegt bei Proton (Proton AG, Genf, Schweiz). Die Nachrichten lösche ich, sobald die Anfrage erledigt ist und keine Rückfragen mehr zu erwarten sind.

Was die App nicht tut

• Keine Analyse- oder Tracking-Dienste, kein Google Analytics, kein Firebase Analytics, kein Crashlytics.
• Keine Werbung, keine Werbe-IDs und keine In-App-Käufe.
• Keine Weitergabe von Daten an Dritte über die hier beschriebenen Abrufe hinaus.
• Kein Zugriff auf Kontakte, Fotos, Mikrofon, Kamera oder den Gerätestandort.
• Kein eigener Server außer dem beschriebenen Weiterleitungsdienst für METAR und TAF, kein Chat, keine nutzergenerierten Inhalte.
• Keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO.

Besuch dieser Webseiten

Die Webseiten unter aurynwolfback.org (Projektübersicht, diese Datenschutzerklärung, die Anleitung und die Erklärseite zur TAS-Berechnung) werden über Cloudflare Pages ausgeliefert. Beim Aufruf übermittelt dein Browser technisch bedingt deine IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem an Cloudflare. Cloudflare verarbeitet diese Daten als Auftragsverarbeiter, um die Seiten auszuliefern und vor Angriffen zu schützen; es gelten der Vertrag zur Auftragsverarbeitung und die Angaben zur Übermittlung in die USA wie unter „Schirmliste und Landepattern-Werte“. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse besteht in der sicheren Bereitstellung der Seiten. Ich werte keine Zugriffsprotokolle aus.

Die Seiten verwenden keine Analyse- oder Tracking-Dienste, keine Werbung und keine eingebetteten Inhalte anderer Anbieter. Schriftarten sind direkt auf diesen Seiten gespeichert und werden nicht von Google oder anderen Anbietern geladen. Cloudflare kann zur Abwehr von Angriffen technisch notwendige Sicherheits-Cookies setzen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken werden nicht verwendet.

Außerdem kann Cloudflare deinen Browser bitten, Verbindungsfehler zu melden (Network Error Logging). Kann eine Seite nicht geladen werden, schickt der Browser dann einen kurzen technischen Fehlerbericht (z. B. Art des Fehlers, betroffene Adresse, Zeitpunkt) an Cloudflare. Nach Angaben von Cloudflare wird die IP-Adresse dabei nur für die Dauer der Übermittlung verarbeitet und nicht gespeichert; gespeichert werden nur grobe Angaben wie Land und Netzbetreiber, ohne Personenbezug. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt darin, Störungen bei der Erreichbarkeit der Seiten zu erkennen.

Empfänger im Überblick

• Open-Meteo (Zürich, Schweiz): Wetterdaten und Windpfeile.
• Deutscher Wetterdienst (Offenbach am Main): Stationsbeobachtungen der Wolken-Karte sowie Satellitenbild und Radar, wenn eingeschaltet. Verarbeitet in eigener Verantwortung.
• SBI Solutions (Firma eines Vereinsmitglieds, Server wetter.sbi-solutions.de, in eigener Verantwortung): Bodenwind der Wetterstation am Platz.
• Cloudflare (USA, als Auftragsverarbeiter, EU-U.S. Data Privacy Framework): Schirmliste und Landepattern-Werte, Weiterleitung der Flugwettermeldungen und Auslieferung dieser Webseiten.
• Proton (Genf, Schweiz): nur wenn du mir eine E-Mail schreibst.
• Google und Apple: nur im Rahmen der App-Stores, in eigener Verantwortung (siehe unten).

Berechtigungen

Unter Android verwendet die App vier Berechtigungen; nur nach der für Benachrichtigungen wirst du gefragt:

• Internet – zum Laden der Wetterdaten, der Stationswerte, der Wolkendaten, der Wetterbilder, der Schirmliste und der Landepattern-Werte.
• Benachrichtigungen – nur für die Erinnerungen der AFF-Status-Tabelle. Die App fragt erst danach, wenn du die Erinnerungen einschaltest; lehnst du ab, bleiben sie aus und alle anderen Funktionen arbeiten normal.
• Start nach dem Hochfahren – damit bereits geplante Erinnerungen nach einem Neustart des Geräts wieder eingeplant werden. Dabei werden keine Daten übertragen.
• Vibration – bringt das Benachrichtigungs-Modul mit, damit eine Erinnerung je nach deinen Systemeinstellungen vibrieren kann. Dabei werden keine Daten übertragen.

Unter iOS fragt die App ebenfalls nur dann nach der Erlaubnis für Mitteilungen, wenn du die Erinnerungen einschaltest. Auf beiden Plattformen fordert die App keine Berechtigung für Standort, Kontakte, Fotos, Kamera oder Mikrofon an und nutzt keine exakten Wecker.

Verteilung über die App-Stores

Wird die App über Google Play bezogen, verarbeitet Google im Rahmen des Downloads und der Updates eigenständig Daten. Darauf besteht kein Einfluss. Es gilt die Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.

Wird die App über den App Store bezogen, verarbeitet Apple im Rahmen des Downloads und der Updates ebenfalls eigenständig Daten. Auch darauf besteht kein Einfluss. Es gilt die Datenschutzerklärung von Apple: apple.com/legal/privacy/de-ww.

Wird eine Vorabversion über TestFlight getestet, verarbeitet Apple zusätzlich Angaben zur Teilnahme am Test sowie Absturz- und Nutzungsdaten dieser Vorabversion. Diese Daten erhebt Apple, nicht die App selbst.

Speicherdauer

• Auf deinem Gerät: bis du die Angaben in der App zurücksetzt, die App-Daten löschst oder die App deinstallierst. Wetterbilder der Wolken-Karte nur, solange die Karte offen ist; Zeichnungen im Landepattern nur, solange die App läuft. Geplante Erinnerungen, bis sie angezeigt wurden oder du die Erinnerungen ausschaltest. Der Zwischenspeicher der Landepattern-Werte, bis neue Werte geladen werden oder du die App deinstallierst.
• Bei mir: keine Daten über dich. Der Weiterleitungsdienst für METAR und TAF speichert nur öffentliche Wettermeldungen für 5 Minuten. E-Mails lösche ich, sobald die Anfrage erledigt ist.
• SBI Solutions (Wetterstation am Platz): IP-Adresse nur als Hashwert, für eine Minute.
• Open-Meteo: Logdateien mit IP-Adresse und Koordinaten bis zu 90 Tage.
• Deutscher Wetterdienst: Open-Data-Server höchstens 7 Tage; Kartendienst (Satellit und Radar) IP-Adresse anonymisiert, Protokolldateien nach 183 Tagen gelöscht.
• Cloudflare: Verbindungsdaten nur, soweit für Auslieferung und Absicherung nötig; Einträge im Sicherheitsprotokoll zu blockierten Anfragen derzeit rund 31 Tage, danach automatische Löschung; Fehlerberichte der Webseiten ohne IP-Adresse.

Keine Pflicht zur Bereitstellung

Du bist weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, Daten bereitzustellen. Ohne die beschriebenen Abrufe aus dem Internet funktionieren jedoch die jeweiligen Funktionen nicht (z. B. keine Windwerte ohne Abruf bei Open-Meteo). Satellitenbild und Radar werden nur geladen, wenn du sie einschaltest.

Deine Rechte

Dir stehen die Rechte auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21) zu. Deine Eingaben liegen nur auf deinem Gerät, und ich speichere keine Daten über dich; Auskunfts- und Löschanfragen laufen deshalb in der Regel ins Leere. Löschen kannst du deine Daten jederzeit selbst (siehe „Speicherdauer“). Für Rückfragen ist die oben genannte E-Mail-Adresse zuständig. Für Daten, die der Deutsche Wetterdienst in eigener Verantwortung verarbeitet, kannst du dich auch direkt an dessen Datenschutzbeauftragte wenden (datenschutz@dwd.de).

Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, etwa dem Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.

Hinweis zur Nutzung

Die App ist eine Planungshilfe. Windwerte stammen aus Wettermodellen bzw. von der Wetterstation am Platz und können von den tatsächlichen Verhältnissen abweichen. Die Wolken-Karte zeigt Meldungen umliegender Messpunkte, einen Modellwert sowie auf Wunsch Satellitenbild und Niederschlagsradar; sie ist eine Orientierungshilfe und keine Flugwetterberatung, die Bewölkung am Platz kann davon abweichen. Das Satellitenbild sagt nichts über die Höhe der Wolkenuntergrenze aus. Das Landepattern ist eine Übungshilfe und keine Freigabe; es rechnet mit vereinfachten Annahmen (fester Schülerschirm, Bodenwind in allen Höhen), und der Wind kann sich bis zur Landung ändern. Exitabstand, Schirm-Rechner, AFF-Status-Tabelle, Wolken-Karte, Rechner und Landepattern ersetzen weder die Einweisung am Platz noch die Entscheidung von Sprungleiter, Pilot, AFF-Lehrer oder Ausbildungsleiter; maßgeblich sind immer deren Vorgaben und die Schirmtafel an der Dropzone. Für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der angezeigten Werte wird keine Gewähr übernommen. Die gesetzliche Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit bleibt unberührt.

Quellen und Lizenzen

• Wetterdaten und Windpfeile: Open-Meteo.com, Lizenz CC BY 4.0.
• Stationsbeobachtungen, Satellitenbild und Niederschlagsradar: © Deutscher Wetterdienst, Nutzung nach der Verordnung zur Festlegung der Nutzungsbestimmungen für die Bereitstellung von Geodaten des Bundes (GeoNutzV).
• Flugwettermeldungen (METAR, TAF): Aviation Weather Center der NOAA, aviationweather.gov.
• Karte: TopPlusOpen © Bundesamt für Kartographie und Geodäsie (2026), dl-de/by-2-0; enthält Daten © OpenStreetMap-Mitwirkende.
• Schriftarten der Webseiten: Archivo, IBM Plex Sans und IBM Plex Mono, SIL Open Font License 1.1.

Änderungen

Diese Erklärung wird angepasst, wenn sich der Funktionsumfang der App oder der Webseiten ändert. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.